聞き取って パッと話せる とっさの英会話トレーニング

 


 

発話の瞬発力をあげる?

英語で話しかけられたとき、スムーズに対応できる自信はありますか?本書は、英語で話しかけられたとき、すぐに英語で応答することができる力をつけるための英会話トレーニング本です。英語フレーズ集とは違って、自分の言いたいことをいう練習ができるため、すぐに実践できます。

本書の効果的な使い方

本書は、英語で話しかけられたときに、言いたいことを英語でパッと言う練習ができる、英会話トレーニング本です。リスニングとスピーキングが同時に鍛えられる、これまでにない形式でつくられています。
これまでの英会話本や英語フレーズ集では、自分の言いたいことを言う練習はできました。しかし、実際の会話のテンポの中で、相手の英語を聞き取ったうえで、自分の言いたいことを言う練習はできませんでした。
そこで本書では、下のような形式になっています。

1.相手の英語を聞き取って
リスニング
Where is the Kaminari Gate?
2.英訳してパッと話す!
スピーキング
この通り沿い(down)に約5分歩いたところです。
構成 「日本案内」と「海外旅行」に分かれており、それぞれ20のシーンで練習ができます。「日本案内」では、日本に来た外国人観光客との会話を、「海外旅行」では、自分が海外に行った際に使える会話を紹介しました。

解答
掲載されている解答は、あくまで一例です。他にもさまざまな言い方があります。本書の解答では、「ネイティブであればこう言う」という代表例を掲載しています。また、本書は全体をとおしてアメリカ英語で書かれています。

カード
最後の32ページは、切り取ってカードとして使えます。カードを裏返せば、逆の立場での英会話トレーニングができます。

CDの内容
CDには、英語の音声のみ収録されています。音声の間にはポーズが入っているので、書籍の日本語を頭の中で英訳して発話練習をしてみましょう。

ダウンロード音声の内容
ダウンロード音声には、英語・日本語ともに収録されています。CD同様、音声の間のポーズで発話練習ができます。
音声アプリのご利用で、パソコン・スマートフォン・タブレットから簡単に音声が聞けます。以下の手順に従ってダウンロードしてください。

1.下記の専用サイトにアクセス、もしくはQRコードを読み取り、
「audiobook.jp」に会員登録してください(無料)
https://audiobook.jp/exchange/takahashishoten
2.シリアルコードを入力してください。
3. 「audiobook.jp」サイトのライブラリから「聞き取ってパッと話せるとっさの英会話トレーニング」を選択してダウンロードしてください(スマホの場合は、「audiobook.jp」の専用アプリから)
※本サービスは予告なく終了することがあります
※ダウンロード方法がわからない場合は、氏名・連絡先を明記のうえ、下記のメールアドレスまでお問い合わせください(回答までに時間がかかる場合があります)
info@febe.jp

STAFF
デザイン…新井大輔 中島里夏 (装幀新井)
イラスト…福士陽香 芦野公平
DTP…朝日メディアインターナショナル
音声収録…ユニバ合同会社
ナレーター…ジェニー・スキッドモア ドミニク・アレン、木本景子、渋谷意
校正…ぷれす

長尾 和夫 (著), トーマス マーティン (著)
出版社: 高橋書店 (2020/3/24)、出典:出版社HP

目次

本書の効果的な使い方
In Japan 日本案内編
Scene001 道案内
雷門はどこですか? この通り沿いに約5分歩いたところです。
歩いて行けますか? 徒歩だとちょっと遠いですよ。
地図上でここはどこですか? ここの交差点にいます。
吉祥寺駅にはどう行けばいいですか? あっちに進めばわかるはずです。
Plus alpha 1 道案内をする

Scene 002 駅での案内
どうやって切符を買うのですか? 値段の書いてあるボタンを押すだけですよ。
浅草まではいくらですか? 料金はあの路線図に載っています。
チャージの仕方がわかりません。 貸してください。私が手伝いますよ。
美術館に行くのはどの出口ですか? 公園口を使ってください。あそこですよ。

Scene003 電車の乗り換え
池袋行きはどのホームですか? 緑色のしるしの15番ホームです。
この電車は東中野に止まりますか? いいえ。これは快速です。
東京駅へはこの電車でいいですか? いいえ。中央線に乗る必要があります。
何かあったのですか? 事故で電車が止まっているんです。

Scene 004 別れ際、
助かりました。 どういたしまして。安全な旅を。
親切に助けてくれてありがとう。 いつでもどうぞ!日本での時間を楽しんでね。
助けてくれて感謝します。 なんでもないですよ。すばらしい1日を!
やさしいですね。ありがとう! 当然のことですから。幸運を祈ってます!
Plus alpha2話しかける、話しかけられる

Scene 005 観光地
入場料はいくらですか? 2000円です。約20ドルですね。
この辺に公衆トイレはありますか? ええ、100メートルほどまっすぐ進んだところです。
写真を撮ってもいいんですか? いいえ、ここは撮影NGです。
この辺りにタクシー乗り場はありますか? あの坂を下って、左に曲がったところにあります。

Scene 006 写真を撮る
写真を撮ってもらえますか? もちろん。いきますよ。はいチーズ!
このカメラでも1枚撮ってもらえますか? このボタンを押すだけですか?
スカイツリーをバックに入れてください。 全部は収まらないです。それでもいいですか? 撮れましたか? ええ、ちゃんと撮れているか確認してください。

Scene 007 スポーツイベント
この開会式、すごく興奮しますね! すばらしいショーですね!
楽しんでますか? ええ。彼らは世界最高の選手たちですから!
彼らは私の国の選手です。 では、ニュージーランドから来たんですね!
どこの国を応援しているんですか? 日本です。でもみんなを応援しています!
Plus alpha 3スポーツを観戦する

Scene 008 初対面のあいさつ
はじめまして。ジムです。 はじめまして。ケイコです。
やっとお会いできましたね。 あなたのことは、よく聞いていますよ。
トムと呼んでください。 じゃあ、私はエミって呼んでね。
私の妻のジェーンです。 お会いできてうれしいです。

Scene009自己紹介
お住まいはどちらですか? 品川に住んでいます。
ごきょうだいはいるのですか? 姉が2人います。
ご職業は? IT分野の仕事をしています。
ご家族は? 妻と息子2人です。

Scene 010 趣味、関心
何か趣味はありますか? 華道をやっています。
時間があるときは何をしていますか? 釣りやバーベキューが好きなんですよ。
仕事のあとはどうやってくつろいでますか? いつもは熱いお風呂に入ります。
最近、日本で話題のトピックは何? 近づいてるオリンピックですね。

Scene 011 軽いあいさつ
やあ! どう?
やあ、ユカ! あっ、トムじゃん!
どうしてた? 相変わらずだよ。
調子はどう? 最高だよ。

Scene 012 再会のあいさつ
偶然だね! ここで君に会うなんてね!
久しぶり! 何年ぶりかなあ?
で、ユウタ、君はどうしてた? 別に。そっちはどう?
あれ、ナオ。また会ったね! 今日はよく会うね。

長尾 和夫 (著), トーマス マーティン (著)
出版社: 高橋書店 (2020/3/24)、出典:出版社HP

Scene013 お礼を言う
数学のテストはどうだった? うん。手助けありがとう。
昇進したって聞いたよ! あなたには本当に感謝しています。
あの仕事はどうだった? うまくいったよ、ありがとう。ひとつ借りができたね。
手伝えることがあれば知らせてね。 ほんとにありがとう。

Scene014 感想、ほめる
髪切ったの、どう? すごくいいね! よく似合ってるわ!
あの映画見た?
すごくおもしろかったよ。
ここは観光するのにいいところですか?
あのイタリアンの店はどうだった?
そこまでじゃないですよ。 いまひとつだったよ。

Scene 015 気づかう
疲れたなあ。 ひと息ついたら?
具合があまりよくないんだ。 大丈夫?
ちょっとめまいがする。 休んだほうがいいよ。
いつもの君じゃないみたい。 大丈夫。何でもないよ。

Scene 016依頼する
浮かない顔をしているね。お願いがあるんだ。
何が必要? カメラを貸してもらえませんか?
咳が多いみたいね。 ちょっと咳止めが欲しいわ。
のど飴なら持ってるよ。 いくつかもらってもいい?

Scene 017 提案、誘う
おなか空いたなあ! ちょっとコンビニに寄ろうか。
どこかおもしろい場所に行きたいな。 秋葉原はどう?
次の日曜は空いてる? ごめん、もう予定があるんだ。
すごく楽しみです。 一緒にトムも誘うのはどうかな?

Scene018 食事
おすすめ料理は何ですか? ここは焼き鳥がおいしいですよ。
君の健康と成功に! 乾杯! 君にも。
お手洗いってどこですか? 奥の左手ですよ。
ここは僕がおごりますよ。 いえいえ、割り勘にしましょう。

Scene 019 スモールトーク
やっとお日さまが出ましたね! 最高の天気ですね!
また今日も暑いね。 この熱波にはうんざりだね。
ひどい雨だねえ。 早く止むといいね。
エレベーターすごく遅いねえ! もうかなり待ってるよね。
Plus alpha 4 ちょっとしたとっさのひとこと。

Scene 020 突然通訳
だれか英語話せる人はいませんか? 私が通訳しますよ。
彼は何と言ったんですか? えーと、これは売り物じゃないそうです。
これに似たものはありますか? 向こうのカウンターにいくつかあるみたいです。
これって値引きできますか? どの品も値引きはできないそうです。
Column コミュニケーション上手になる、3つの近道

Traveling Abroad 海外旅行編
Scene 001 電話予約
ウェスティンホテルです。ご用件は? 部屋を予約したいのですが。
どんなタイプのお部屋がよろしいですか? クイーンサイズのベッド2つの部屋でお願いします。
いつからいつまでご滞在ですか? 8月20日から23日です。
スタンダードルームがいいですか? それともオーシャンビューがいいですか? オーシャンビューの部屋がいいです。

Scene 002 空港
搭乗券はお持ちですか? はい、このスマホに入っています。
どういたしましたか? このフライトはどのゲートから出発しますか?
預ける荷物はありますか? スーツケースを1つ預けたいです。
30キロを超えるバッグには料金がかかります。こちらのスーツケースに少し移します。 Plus alpha5 空港のピクトグラム

Scene 003 飛行機
お飲みものはいかがですか? コーヒーください。クリームや砂糖はいりません。
寒いですか? ええ、毛布をもらえますか?
何かお困りですか? 席を替えたいんです。
ヘッドフォンがどうかしましたか? これはどうやって使うのですか?

Scene 004 入国審査
旅の目的は何ですか? 観光です。
お困りですか? 荷物が見つからないんです。
あなたの荷物の特徴は? ネームタグのついたピンクのスーツケースです。
申告するものはありますか? いいえ。何もありません。

Scene 005駅、電車、
次の方どうぞ。 シカゴに行きたいのですが。
料金はひとり20ドルです。 大人2枚お願いします。
グランドセントラル駅で乗り換える必要があります。 そこへはどのくらい時間がかかりますか?
料金はひとり20ドルです。料金はひとり20ドルです。
こちらがワシントンまでの切符です。 この電車は何番線から出発しますか?

Scene006 タクシー
どこまで行きますか? グランドハイアットホテルまで行ってください。
今は地図のここにいますね。 ここに行ってください。
このブロックでよかったですか? ええ、あの赤信号のところで止めてください。
17ドル50セントですね。20ドルあります。おつりは取っておいて。

Scene007 チェックイン
3時まではチェックインできません。 それまで荷物を預かってもらえますか?
こんにちは。チェックインですか? はい。田中で予約しています。
2部屋で2泊のご予約ですね? はい、それぞれ1部屋で予約してあります。
荷物を部屋にお運びできますよ。 ありがとう。このスーツケース2つお願いします。

Scene008 フロント
こんばんは。何かご用でしょうか? この辺にいいケイジャン料理店はありますか?
クレオールがかなり人気です。 歩ける距離ですか?
歩くにはちょっと遠いです。 タクシーを呼んでもらえますか?
準備はできていますか? いいえ。6時にしてください。
Plus alpha6ホテルの部屋から

Scene 009 チェックアウト
フロントのティムです。 滞在を延長できますか?
おはようございます。 チェックアウトをお願いします。
こちらが領収書でございます。 ん! この金額は何でしょうか?
ご滞在ありがとうございました。 荷物を夕方まで預かってもらえますか?

Scene 010ショッピング
それ、試着なさいますか? 見てるだけです、ありがとう。
そちらのワンピース、いかがですか? いいですね。試着はできますか?
サイズはどうですか? 私にはちょっと大きいです。
すごくお似合いですよ!! ありがとう。これをいただきます。

Scene011 お土産
配送をご希望ですか? 日本に配送できますか?
何をお探しですか? 地域で作られたものはありますか?
このチョコレートは地元で人気なんです。 常温で保存できますか?
こちらはチョコレートの詰め合わせです。 中身は小分けになっていますか?

Scene 012 レストラン
ロブスターロフトにお電話ありがとうございます。 予約したいのですが。
何名様でしょう? はっきりしないんですが、3、4人です。
お席のご希望はありますか? 窓に近い席をお願いします。
ロブスターロフトへようこそ。 2名で予約をしています。
Plus alpha) レストランで注文する

Scene 013 ファストフード、カフェ
持ち帰りですか? こちらで召し上がりますか? ここで食べます。
ご注文は何になさいますか? ダブルチーズバーガーにします。
セットになさいますか? はい、ポテトとコーラで。
何を飲みますか? アイスコーヒーをお願いします。

Scene 014 バー
ご注文は? ウイスキーをダブルで。
おかわりはいかがですか? そうですね。同じものを。
何かつまみますか? フィッシュアンドチップスをください。
合計で25ドルになります。 チップは含まれてますか?

Scene015 デリ、スーパーマーケット
何をお取りしましょうか? チェダーチーズを半ポンドください。
どのように切りましょうか? 薄いサンドイッチ用のスライスでお願いします。
何か試食してみますか? ええ、ローストビーフを味見できますか?
どうぞ、試食品です。いかがですか? おいしいです。1ポンドを薄切りでください。

Scene016 ミュージカル
どのショーに興味がありますか? ライオンキングのチケットが欲しいんです。
何枚ですか? 大人2枚と子ども1枚で。
どの席がよろしいですか? 座席について詳しく知らないのです。
こちらが座席の図と値段です。 セクションDにします。

Scene 017 美術館、博物館
国立美術館へようこそ。 ガイドツアーに申し込みたいのですが。
ヘッドセットはいかがですか? 日本語はありますか?
このエリアにはゴーギャンの作品があります。 この絵画はいつ頃の作品ですか?
ここは1890年代の作品が中心です。 どこで描かれたものですか?

Scene 018カジノ
IDを確認させてください。 パスポートでいいですか?
ベットしてください。 このチップを崩してもらえますか
おめでとうございます。あなたの勝ちです! 交換窓口はどこですか?
よろしければ夕食に無料でご招待いたしますよ。 2人分の食べ放題ディナーがいいですね。

Scene 019 コミュニケーション
どこから来たの? 日本からですよ。
どうしてアメリカに来たのですか? 友だちを訪ねるためにここに来ました。
いつか京都に行ってみたいんだ。 京都はきれいなところですよ。
行くなら1年のいつ頃がいいの? 秋です。紅葉がすばらしいんです。
Plus alpha 8 現地の人とのコミュニケーション

Scene 020 トラブル
真っ青ですよ!大丈夫ですか?救急車を呼んでください。
何かトラブルですか?ええ、だれかにカバンを盗まれました!
どうしましたか?熱があってめまいもするんです。
保険はありますか?はい。このタイプは使えますか?

長尾 和夫 (著), トーマス マーティン (著)
出版社: 高橋書店 (2020/3/24)、出典:出版社HP