英語の言葉的、文化的常識とは? 本書は、文化的な背景を知らないとわからない英語を、アメリカの文化などを紹介しながら解説していく本です。ことわざやスローガンなどをもじって、自分の主張や考えを表現したり、古典から引用して、機…

本書は、日本語と英語の言語の違いから生まれる、訳しにくい、もしくは訳せない英語表現をまとめた本です。英語のワードの性質ごとにチャプターが分けられています。チャプターは、複数の意味を持つ英単語、文化の違いから訳しにくいこと…