オーストラリア (絵を見て話せるタビトモ会話)

 


 

絵を見て話せるタビトモ会話はこう使おう!

オーストラリア英語勉強法 – 学ぶための書籍教材をセレクト!も確認する

はじめよう
ワクワク、ドキドキの海外旅行。「憧れの国 へ行ったなら、ぜひ友だちを作りた~い!」そんなあなたにアドバイス。はじめの1歩は あいさつからです。まずは気軽に呼びかけて自己紹介をしてみよう。

歩こう
飛行機に乗り、ひとっ飛びした国で迷わずに 楽しく旅をするには?? 国や町の様子をカラ フルなイラストで学べ、観光ポイントも知ることができちゃうのが、このページ。乗り物やホ テルでの不安も解消!

食べよう
「あれも食べたい、これも食べたい!」って迷ってませんか? 旅先で食べた料理の味は格 別な思い出に変わるもの。レストランで食べたいものをしっかり注文できるよう、相手に 見せれば伝わるメニューが盛りだくさん。

買おう
雑誌で見た憧れのバッグや靴、現地ならでは の手作りアイテムなど、欲しいものがどんどん出てくる海外旅行。サイズが合わない、色 違いが欲しい、お店が見つからな~い! -・・・・なんて迷いも伝えてくれるページが、ココ。

極めよう
いろんなことに興味をもって旅するあなたにアドバイス。観光するにも、学習するにもまず知っておきたいのが国の伝統や文化。今どきの芸能、スポーツ、音楽まで幅広く知るためにも現地の人と話してみよう。

伝えよう
コミュニケーションを取るうえで、自分の気持ちを伝えるってとても重要。笑って、泣い て、大感動!・・・旅先では毎日がサプライズ。気持ちを人に伝えるのは難しいと思っていま せんか? このページを使って表現してみよう。

いろいろな使い方ができます。《本書の使い方》はコチラ!→
*カバー裏面はコミュニケーション作りに役立つ 「日本語の50音」です。

絵を見て話せるタビトモ会話の使い方

旅先では、ちょっとしたきっかけ作りからコミュニケーションが生まれるものです。海外で出会う現地の人たちと楽しく交流したいという方々に向けた国別を基本とした会話集が、この「絵を見て話せるビト モ会話」です。海外旅行に役立つ基礎会話はもちろん、“簡単で、楽しく、おもしろい”外国語でのコミュ ニケーション作りをテーマに、各国事情をふまえた内 容構成にしてあります。日本語と現地語に一部アメリカ英語を併記した親切設計ですから、安心して会話が楽しめます。まずは気軽なあいさつから始め、相 手にこの本を見せながら意思の疎通をはかってみましょう。会話がどんどん膨らみ、友達の輪が世界中 に広がっていくはずです。この便利な1冊をあなたの旅のオトモにし、異文化コミュニケーションツールとして、現地の人たちとの交流に役立ててください。

コミュニケーションお役立ちページ
日本の紹介 →P111
日本の地理や文化から現代の生活などを、6つのテー マで紹介。日本についてのちょっとした会話ができると、現地の人たちとのコミュニケーションはさらに深まるはず。この本を見せ ながら日本の様子を伝え、知ってもらいましょう。

知っておこう P125
各国の基礎情報がぎっしり詰まったページです。国のあらましから旅行情報、文法講座、雑学ガイド、便利な単語帳まで幅広い内容です。現地語での手紙の書き方もあるので、友達ができたら帰国後にぜひチャレンジしてみましょう。

チャート式フレーズ
それぞれの場面でよく使うフレーズと会話の流れを想定し、対話 に示しました。各フレーズと入れ かえ単語を組み合わせて使えば、 伝えたい言葉のイメージがさらに 広がり、会話を盛り上げます。単 語は入れかえ単語のほか、ワード バンクや巻末の単語帳なども参考 にしてください。 各フレーズは、日本人と現地の人 とでよく使われる会話を想定し、 それぞれ対応させて会話風に並べています。日本語、現地語、現地 語読みの順に並び、現地語にはカタカナで読み(発音)をつけました。

入れかえ単語
場面に応じてよく使う単語をセレクトしました。単語を指でさして相手に見せる、フレーズと 組み合わせる、発音して伝えるなど使い方はいろいろです。それぞれ上から日本語、現地語、 現地語の読み(発音)をひと組にしています。イラストが添えてある単語は絵を相手に見せるだけでもOK。イラストが気持ちを相手に伝えます。
英語の読みガナは、現地の発音を元 に、日本人に発音しやすい音をカタカナでつけました。フレーズ部分で は、語尾変化の入れかえや単語の置きかえができる箇所に下線または ○が入っています。強く発音する部 分は太字で、文末を上げて発音 する部分は「」が付いています。

文法の説明はP128~をお読みください。

※日本人と現地のオーストラリア人とをイラストで 分かりやすく示しわけています。左側の男女が日本人、右側の男女がオーストラリア人を表しています。

ひとくちコラム
お国柄によって異なる文化、マナーやアドバイスなど役立つ情 報を小さくまとめました。ほっとひと息つくときに読んでみるのもおすすめです。お国柄にちなんだイラストが案内してくれます。

大きなイラスト単語
その場面状況がよく分かる大イラスト。それぞれ描かれている個々の名称、想定される単 語なども詳しく示しました。フレーズ例と組み合わせる単語としても使えます。

行動別インデックス
旅先でしたいことを 行動別に検索できるカラーインデック ス。それぞれ行動別に区切りをつけて色別に構成しました。さあ、あなたはこれ から何をしますか?

使える! ワードバンク
はみ出し情報
入れかえ単語以外で、その場面で想定される単語、必要となる単語をひとまとめにしました。ちょっと知っておくと役立つ単語が豊富に揃っています。

知っておくと便利な情報などを短くまとめました。おもしろネタもいっぱいで必見です。
本書は、海外旅行先でのコミュニケーションに役立つ本です。外国の人たちとできるだけ近い感覚で会話ができるように、現地語は 話し言葉を紹介しています。また、現地語の読みについては、なるべく原音に近い発音で読み仮名を付けています。現地の人たちが日常生活で使っている言葉や単語を旅行者も使ってみることが、 異文化コミュニケーションをはかる第一歩です。

玖保 キリコ 大森 巳加
出版社: ジェイティビィパブリッシング (2012/1/10)、出典:出版社HP

目次

はじめよう
あいさつしよう
呼びかけよう
自己紹介しよう
オージー・スラングで会話しよう
マンガ 空返事は信じるな!

歩こう
「さあ、歩こう! べんりマップ] オーストラリアを巡ろう
グレート・バリア・リーフを巡ろう
長距離バスの乗り方
シドニーを歩こう
スーパーカジュアル
別の街へ移動しよう
市内を移動しよう
レンタカーでドライブしよう
観光しよう
ホテルに泊まろう

食べよう
マンガ ヘルシーな食事?
レストランへ行こう
[これ、食べよう! 欲張りメニュー] バーベキュー、オーストラリア料理
サラダ、前菜、ヌードル
肉料理、魚料理
デザート、飲み物
調理方法と味付け
食材を選ぼう
フードコート、ファストフード
デリで食品を調達しよう

買おうと
お店を探そう
好きな色、柄、素材を探そう
欲しいサイズ、アイテムを伝えよう
化粧品、アクセサリー、日用品を買おう
スーパーへ行こう
買物のなぞ
何もやってない!!
マンガ買物のなか

オーストラリア・オーストラリア英語
極めよう
真夏のクリスマス
性別不明
動物と遊ぼう
海で遊ぼう
陸で遊ぼう
スポーツを楽しもう
天体観測をしよう
アボリジニ文化を極めよう
映画、音楽、芸能
スパ、マッサージを楽しもう
ナイトライフ、カジノを楽しもう
イベント、祝祭日、季節

伝えよう
マンガ
洗い物
18歳以上
数字、序数
時間、一日
年、月、日、曜日
家族、友達、性格
趣味、職業
訪問しよう
疑問詞、動詞、助動詞
反意語、感情表現
[さあ、困った! お助け会話] 体、体調
病気、ケガ
事故、トラブル
columnコミュニケーションの秘訣

日本の紹介
日本の地理
日本の一年
日本の文化
日本の家族
日本の料理
日本の生活
column イギリス式ライフスタイル

知っておこう
オーストラリアまるわかり
オーストラリア英語が上達する
文法講座
オーストラリアにまつわる雑学ガイド
英語で手紙を書こう!
50音順オーストラリア英語単語帳
お役立ち単語コラム
出入国編
電話・通信編
両替編

玖保 キリコ 大森 巳加
出版社: ジェイティビィパブリッシング (2012/1/10)、出典:出版社HP