テーマ：「歩きスマホを違法にするか・しないか」
2017年度の東北大学全学部共通試験（前期）の英作文では、「歩きスマホについて、違法ではない（チエ）、違法にすべき（カナ）、どちらに賛成するのか、理由を2つ述べよ」というテーマが出された。社会問題の一つである歩きスマホの違法化への主張を選び、理由とともに英語で表現する問題だ。理由が明確であれば、どちらの意見を選択しても問題ないと感じる。理由を述べた後、解決策を加えると綺麗な文章を作成できる。話の進め方としては「1.主張」、「2.例を交えつつ理由を2つ」、「3.余裕があれば解決案」といくと良い。
【解答例（違法ではない）】
I agree with Chie’s opinion and I don’t think it needs to be illegal. The first reason is that it is very difficult to draw a line when making it illegal. If you do not want to use any smart phones, useful features such as map apps will not make sense. This can’t gain the support of the people. Another reason is that danger is avoided depending on the user’s awareness. Certainly, it is dangerous to walk while playing games or reading sentences. However, simple actions such as choosing a map app or music do not seem so dangerous. So, I think that it is more important than making a law that a user can judge that this act is dangerous. （122語）
私は、チエの意見に賛成で違法にする必要はないと思います。理由として、まず違法にする線引きが非常に難しいという点があるからです。もし、スマートフォンの使用を一切禁止すると、マップなどの機能が意味を果たさなくなります。これでは国民の支持を得ることはできません。もう一つは、使用者の意識次第で危険を回避できるからです。確かに、ゲームや文章を読みながら歩くのは危険です。しかし、マップや音楽などの行為はそれほど危険とは思えません。ですので、使用者が行為の危険度愛を判断できるようになることの方が、法律を作るよりも大切なことだと思います。
【解答例（違法にすべき）】
I agree with Kana’s opinion, and I think it is better to make all smartphone use illegal. The first reason is that it is the best solution for not increasing the number of accidents. No matter how much attention you are calling, there are always people who will make an accident at their own discretion. In the worst case, I think it should be banned as soon as possible as it will lead to loss of life. The second reason is that even if you allow some use, the result does not change. （93語）
私はカナの意見に賛成で全てのスマートフォン使用を違法にした方が良いと考えます。理由は、これ以上の事故を増やさない最善策になるからです。いくら注意を呼びかけたとしても、身勝手な判断で事故を起こしてしまう人が必ず出てきます。最悪の場合、命を落とすことに繋がるので、一刻も早く禁止にすべきだと思います。また、一部の機能の使用を許しても、結果は変わらないと思うことが2つ目の理由です。
