テーマ:「メディアと肥満についてニュースレターを書く」
大問3-3:Imagine you were asked to write about the media and obesity, for your class newsletter. Based on the article you just read, write a paragraph in English about problems, the ways to solve them, and give a clear conclusion that includes your own opinion.
テーマを日本語に訳すと、「あなたがクラス新聞のためにメディアと肥満について書くように頼まれたと想像してください。あなたが今読んだ記事に基づいて、問題を解決する方法について英語で段落を書き、そしてあなた自身の意見を含む明確な結論を出しなさい」となる。
長文を読んだ上での英作文なので、問題文の勘違いなどに注意する必要がある。問題点・解決策・結論と求められることが多いので、取りこぼさないように気をつけること。クラスの人に訴える記事のように書くことも指定されている。構成としては「1.肥満の問題提起」、「2.要因(メディアと肥満の関連について)」、「3.実例を交えた解決策案」、「4.結論」というように書くと良い。「4」の結論を書くとき、結論だということがわかるように「As a conclusion」といったような節を入れることがポイント。
【解答例】
Currently, obesity is a problem for children. There are various factors that can be considered. For example, there may be lack of exercise due to the spread of the Internet. However, not only that, there is also a cause for children’s tendency to eat unbalanced. And there is a survey result that the big deal is by television commercials. To solve this problem, it is necessary to restrict fast food commercials for children and promote health food by the government. Lack of exercise is not a problem that can be solved easily, but promotion of healthy food can be implemented immediately. As a conclusion, I think that it is difficult to stop the obesity of children now that the Internet has become widespread, but I think it should be possible to make people interested in health, and that is important. (140語)
現在、子どもの肥満化が問題となっています。そこには様々な要因が考えられます。例えば、インターネットの普及による運動不足などが考えられます。しかし、それだけではなく、子どもの偏食傾向にも原因があるとされます。そしてその偏食はテレビのコマーシャルによるものが大きいという調査結果があります。この問題を解決するには、子ども向けのファストフードのコマーシャルを制限し、政府が健康食を推進する必要があります。運動不足はなかなか解決できる問題ではありませんが、健康食の推進ならすぐに実行することができます。結論として、私はネットが普及した現在、子どもの肥満化を止めるのは難しいと思いますが、健康に関心を向けさせることはできるはずだし、それこそが大切なことだと思います。