岩手大学人文学部(前期)の自由英作文対策【2018年度入試】

テーマ:「インターネット上の実名について」

「インターネット上で実名を使わずにニックネームなどを使って情報を発信することについての是非」について80語で述べる問題が出題された。具体例を交えつつ、肯定否定について自分自身の意見を書くと良い。

【解答例(肯定)】
I agree to use it on the Internet without a real name. First, it is because you can make free transmission without worrying about the eyes of people. Because the real name can be an obstacle in “connecting” the Internet, we can’t afford to use it to its fullest. And the other is because it can be used safely. It is common for people to get involved in crime by using their real names in unexpected ways, which can also be an obstacle for using SNS. (87語)

私はインターネット上で実名を使わずに利用することに賛成です。まず、人の目を気にせず自由な発信ができるからです。インターネットの“繋がる”ことにおいて実名は障害にもなり得るため、最大限利用することは叶いません。そしてもう一つは、安全に利用できるからです。実名を使うことで思わぬところで犯罪に巻き込まれることはよくあることであり、SNSを利用する際の障害になり得ます。

【解答例(否定)】
I am against using the Internet without a real name. That’s because the remarks on the Internet are not responsible, and they tend to be radical. Many people still use SNS with pseudonyms and nicknames, but it seems that there are people who are slandering and making dangerous remarks to be nice that they are not real names. So, the use of the Internet except real name does not receive a very good impression. (74語)

私はインターネット上で実名を使わずに利用することに反対です。それは、インターネット上における発言に責任が伴わなくなり、過激なものになりやすいからです。現在も偽名やニックネームでSNSを利用している人は大勢いますが、実名でないことをいいことに誹謗中傷や危険な発言をする人がいるように見受けられます。ですから、実名以外でのインターネットの利用はあまりいい印象を受けません。

教学社編集部(編集)
出版社:教学社(2018/10/12)、出典:amazon.co.jp