テーマ：「年上には無条件で敬うべきか？ 能力を敬うべきか？」
岩手大学人文学部の前期入試では英語に英作文が出題される。2017年度の大問3-2では「年上は無条件に敬うべき？ 能力を敬うべき？ 二つの価値観についてどう思うか」というテーマが出され、100語という字数指定つきで英作文を書かなければならなかった。
このようなテーマでは「どう思うか？」とあるので、単純にどちらか一方について賛成しなければならないわけではない。欧米型の「能力に敬意を払う」の方が書きやすく感じる。一方、「年上だから敬意を払う」という価値観について述べるのは難所。まずは、日本語で文章を考えるが、英語表現が複雑になるとミスが増えるので、日本語を考える時点で簡単な言い方にすることをオススメする。
文章構成としては「1.主張」、「2.主張の理由と具体例」というように書くのが良い。様々な主張があるので、主張の芯が通っていれば文字数に注意しつつ自由に書こう。
【解答例】
I feel both are important. First of all, it is natural for people with abilities to respect as something they should aim for. And I think that honoring older people is a big part of the culture you have grown up, but I feel that I should respect. I respect you as a person who has lived longer and experienced more than you. Even if your ability is inferior to your own, you should have something that you do not have, such as experience and values. So, I think I should find and respect the good things of that person. （100語）
私はどちらも大切だと感じます。まず、能力のある人は目指すべきものとして、尊敬するのは自然なことだと感じます。そして、年上の人を敬うのは育ってきた文化によって大きく分かれると思いますが、私は敬うべきだと感じます。自分より長く生き、多くを経験した人として尊敬します。たとえ、自分よりも能力が劣っていても、経験や価値観など自分にないものを持っているはずです。ですので、その人の良いところを見つけ尊敬するべきだと思います。
