テーマ：「テレビ番組が動物園の代わりにならない理由」
北海道大学の全学部共通（前期）の英作文は本文を読んだ後、内容を踏まえて与えられたテーマについてライティングをする形式を取っている。2018年度の問題では、「テレビ番組が動物園に取って代わることはない理由を述べよ」という内容が出題された。
英文を読んだ後に与えられたテーマに答えるという指定があるので、文字数を稼ごうとして的外れなことを書かないようにしよう。この場合、テレビ番組の悪いところを指摘するというよりも、動物園の良いところを主張した方がまとまりのある文章が書ける。
文章の構成は「1.代用になり得ないことを主張する」、「2.理由として動物園の良いところを述べる」、「3.実例なども加えながら動物園の魅力を膨らませる」、「4.文章を完結させる」と書くと良いだろう。
【解答例】
I do not think that TV shows can replace zoos. First of all, it is because it is a valuable experience that can’t be experienced on TV programs to bring animals closer to there. It’s quite different from looking over the screen and actually seeing it with your own eyes. And the other is because you can see the uncut daily life. Where TV shows are thought to be redundant, they are cut, but at the zoo you can see unusual behavior and habits. These are the attractions of zoos that can’t be supplemented by TV. （98語）
私は、テレビ番組が動物園の代わりに成り得るとは思いません。まず、目の前まで動物に近づけるのはテレビ番組では経験できない貴重な体験だからです。画面越しに見るのと実際に自分の目で見るのとでは全く違っています。そして、もう一つは切り取られていない、ありのままの日常を見ることができるからです。テレビ番組では余分だと思われたところはカットされてしまいますが、動物園では日常の何でもない仕草や習性を見ることができます。これらがテレビでは補えない動物園の魅力です。
