テーマ:「日本式ワークライフバランスの良い点・悪い点」
北海道大学の全学部共通(前期)の英作文は本文を読んだ後、内容を踏まえて与えられたテーマについてライティングをする形式を取っている。2017年度の問題では、「日本式ワークライフバランスの良い点・悪い点」というテーマが出題された。
良い点と悪い点を述べる形式の問題だが、この場合は悪い点について膨らませる方が改善案などを盛り込むことができるので、先にいい点を述べてから悪い点に触れると字数に困ることがない。文章構成としては「1.良いところ」、「2.悪いところ」、「3.(2)の例」、「4.打開策」の順に展開していくとまとまった文章を作成することができるはず。
【解答例】
In Japan, where work-life balance is good, I tend to appreciate that people who like work earnestly work hard. I think that there is an environment that supports people who are enthusiastic, such as providing overtime work. On the other hand, the bad thing is that I feel that I have neglected the lives of employees. I feel that it is decided that work is the first priority, as the amount of work does not change even if there are homes. Japanese-style work-life balance is considered to have many defects, so I feel that it is necessary to follow overseas. (100語)
私が考える日本のワークライフバランスの良い点は、熱心に働く「仕事好きな人」を評価する傾向がある点です。残業代の支給のように熱心な人を支える環境があると思います。一方、悪い点として社員の生活を軽視していると感じられる点です。たとえ家庭を持っていたとしても仕事量が変わらないなど、仕事が第一だと決めつけられている気がします。日本式のワークライフバランスは欠陥が多いとされているため、私は海外に倣うことが必要だと感じます。